Αφού κατέληξαν σε έναν τόπο µακρινό χάρη σε κάποιον µαθητευόµενο µάγο (βλέπε Κουίντ), οι δύο γενναίοι ήρωές µας αναλαµβάνουν να σκοτώσουν έναν δράκο (που µπορεί και να µην είναι δράκος ακριβώς…) και να σώσουν ένα ειρηνικό τερατοχωριό από ολοκληρωτική καταστροφή. Αν δηλαδή µπορέσουν να τα βγάλουν πέρα… Ποιες θα είναι οι συνέπειες αν αποτύχουν;

Να επιστρέψει φυσικά ο δράκος για να φέρει τον απόλυτο χαµό στο χωριό, και να χάσει το θαρραλέο δίδυµο την ευκαιρία να ανταµώσει µε τους φίλους του. Α, και θάνατος. Αργός, οδυνηρός θάνατος. Για να έχουν την παραµικρή πιθανότητα να φέρουν σε πέρας τούτη την ηρωική αποστολή, ο Κουίντ και ο Ντερκ πρέπει να δείξουν εµπιστοσύνη στους καινούριους τους συνοδοιπόρους – ίσως και σε µια παλιά γνωριµία. Με τον κίνδυνο –και τα ζόµπι!– να καραδοκούν σε κάθε βήµα, θα χρειαστεί να βάλουν τα δυνατά τους για να θριαµβεύσουν, αλλά και να τη γλιτώσουν για ακόµα µια φορά.